Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Portekizî (PT)
fora
Estamos comendo fora hoje.
derve
Em îro derve dixwin.
novamente
Ele escreve tudo novamente.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.
sozinho
Estou aproveitando a noite todo sozinho.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.
de manhã
Tenho muito estresse no trabalho de manhã.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.
já
A casa já foi vendida.
berê
Mal berê hatiye firotin.
em algum lugar
Um coelho se escondeu em algum lugar.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.
lá
O objetivo está lá.
li wir
Armanca li wir e.
já
Ele já está dormindo.
berê
Wî berê xewtî.
o dia todo
A mãe tem que trabalhar o dia todo.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.
à noite
A lua brilha à noite.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
juntos
Aprendemos juntos em um pequeno grupo.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.