Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Portekizî (PT)
lá
Vá lá, depois pergunte novamente.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.
ontem
Choveu forte ontem.
duh
Baran gelek barand duh.
a lugar nenhum
Essas trilhas levam a lugar nenhum.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.
juntos
Aprendemos juntos em um pequeno grupo.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.
à noite
A lua brilha à noite.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
meio
O copo está meio vazio.
nîv
Gila nîv e.
frequentemente
Tornados não são frequentemente vistos.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.
juntos
Os dois gostam de brincar juntos.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.
em volta
Não se deve falar em volta de um problema.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.
um pouco
Eu quero um pouco mais.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.
através
Ela quer atravessar a rua com o patinete.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.