Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Portekizî (PT)

de manhã
Tenho muito estresse no trabalho de manhã.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

frequentemente
Tornados não são frequentemente vistos.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

igualmente
Essas pessoas são diferentes, mas igualmente otimistas!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

também
O cão também pode sentar-se à mesa.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.

algo
Vejo algo interessante!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

frequentemente
Devemos nos ver mais frequentemente!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!

também
A amiga dela também está bêbada.
jî
Hevalê wê jî mest e.

em todo lugar
Há plástico em todo lugar.
li her derê
Plastîk li her derê ye.

embora
Ele leva a presa embora.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

corretamente
A palavra não está escrita corretamente.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

amanhã
Ninguém sabe o que será amanhã.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.
