Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Portekizî (PT)
novamente
Ele escreve tudo novamente.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.
para casa
O soldado quer voltar para casa para sua família.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.
em algum lugar
Um coelho se escondeu em algum lugar.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.
corretamente
A palavra não está escrita corretamente.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.
em todo lugar
Há plástico em todo lugar.
li her derê
Plastîk li her derê ye.
muito
Eu leio muito mesmo.
pir
Ez pir xwendim.
igualmente
Essas pessoas são diferentes, mas igualmente otimistas!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!
já
A casa já foi vendida.
berê
Mal berê hatiye firotin.
a qualquer momento
Você pode nos ligar a qualquer momento.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.
frequentemente
Tornados não são frequentemente vistos.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.
primeiro
A segurança vem em primeiro lugar.
yekem
Ewlehiya yekem e.