Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Îndonezî

pulang
Tentara itu ingin pulang ke keluarganya.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

ke bawah
Dia melompat ke bawah ke air.
jêr
Ew jêrê avê dixe.

terlalu banyak
Dia selalu bekerja terlalu banyak.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

pertama-tama
Keselamatan datang pertama-tama.
yekem
Ewlehiya yekem e.

banyak
Saya memang banyak membaca.
pir
Ez pir xwendim.

di suatu tempat
Sebuah kelinci telah bersembunyi di suatu tempat.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

dengan benar
Kata ini tidak dieja dengan benar.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

di malam hari
Bulan bersinar di malam hari.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.

di
Apakah dia masuk atau keluar?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?

tetapi
Rumahnya kecil tetapi romantis.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

ke atas
Dia sedang mendaki gunung ke atas.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.
