Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Portekizî (BR)

amanhã
Ninguém sabe o que será amanhã.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.

juntos
Os dois gostam de brincar juntos.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

embora
Ele leva a presa embora.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

todos
Aqui você pode ver todas as bandeiras do mundo.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

demais
Ele sempre trabalhou demais.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

lá
Vá lá, depois pergunte novamente.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

igualmente
Essas pessoas são diferentes, mas igualmente otimistas!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

já
A casa já foi vendida.
berê
Mal berê hatiye firotin.

já
Ele já está dormindo.
berê
Wî berê xewtî.

agora
Devo ligar para ele agora?
niha
Ez divê wî niha bêjim?

em volta
Não se deve falar em volta de um problema.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.
