Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Portekizî (BR)

lá
O objetivo está lá.
li wir
Armanca li wir e.

para casa
O soldado quer voltar para casa para sua família.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

sempre
Aqui sempre existiu um lago.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

juntos
Aprendemos juntos em um pequeno grupo.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

juntos
Os dois gostam de brincar juntos.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

ontem
Choveu forte ontem.
duh
Baran gelek barand duh.

quase
O tanque está quase vazio.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.

em volta
Não se deve falar em volta de um problema.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

em algum lugar
Um coelho se escondeu em algum lugar.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

de manhã
Tenho muito estresse no trabalho de manhã.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

em breve
Ela pode ir para casa em breve.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.
