Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Portekizî (BR)

mais
Crianças mais velhas recebem mais mesada.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

em cima
Ele sobe no telhado e senta-se em cima.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

meio
O copo está meio vazio.
nîv
Gila nîv e.

fora
Estamos comendo fora hoje.
derve
Em îro derve dixwin.

também
O cão também pode sentar-se à mesa.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.

algo
Vejo algo interessante!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

de manhã
Tenho muito estresse no trabalho de manhã.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

demais
O trabalho está se tornando demais para mim.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

novamente
Eles se encontraram novamente.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.

em breve
Ela pode ir para casa em breve.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

quase
Está quase meia-noite.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.
