Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Portekizî (BR)

em breve
Um edifício comercial será inaugurado aqui em breve.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.

também
O cão também pode sentar-se à mesa.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.

em algum lugar
Um coelho se escondeu em algum lugar.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

juntos
Os dois gostam de brincar juntos.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

primeiro
A segurança vem em primeiro lugar.
yekem
Ewlehiya yekem e.

sempre
Aqui sempre existiu um lago.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

quase
Eu quase acertei!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!

muito
A criança está muito faminta.
pir
Zarok pir birçî ye.

mas
A casa é pequena, mas romântica.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

a lugar nenhum
Essas trilhas levam a lugar nenhum.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

em breve
Ela pode ir para casa em breve.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.
