Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Hindî

वहाँ
वहाँ जाओ, फिर से पूछो।
vahaan
vahaan jao, phir se poochho.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

पूरा दिन
माँ को पूरा दिन काम करना पड़ता है।
poora din
maan ko poora din kaam karana padata hai.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

अभी
वह अभी उठी है।
abhee
vah abhee uthee hai.
tenê
Ew tenê hişyar bû.

नीचे
वे मुझे नीचे देख रहे हैं।
neeche
ve mujhe neeche dekh rahe hain.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

रात में
चाँद रात में चमकता है।
raat mein
chaand raat mein chamakata hai.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.

पार
वह स्कूटर के साथ सड़क पार करना चाहती है।
paar
vah skootar ke saath sadak paar karana chaahatee hai.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.

बहुत
बच्चा बहुत भूखा है।
bahut
bachcha bahut bhookha hai.
pir
Zarok pir birçî ye.

दूर
वह प्रेय को दूर ले जाता है।
door
vah prey ko door le jaata hai.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

जल्दी
वह जल्दी घर जा सकती है।
jaldee
vah jaldee ghar ja sakatee hai.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

कहीं
एक खरगोश कहीं छुपा है।
kaheen
ek kharagosh kaheen chhupa hai.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

साथ में
ये दोनों साथ में खेलना पसंद करते हैं।
saath mein
ye donon saath mein khelana pasand karate hain.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.
