Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Albanî

së pari
Siguria vjen së pari.
yekem
Ewlehiya yekem e.

gjithashtu
Shoqja e saj është gjithashtu e dehur.
jî
Hevalê wê jî mest e.

diku
Një lepur ka fshehur diku.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

gjithë ditën
Nëna duhet të punojë gjithë ditën.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

në mëngjes
Duhet të ngrihem herët në mëngjes.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.

njësoj
Këta njerëz janë të ndryshëm, por njësoj optimistë!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

poshtë
Ata po më shikojnë poshtë.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

pak
Dua pak më shumë.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

pothuajse
Është pothuajse mesnatë.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.

gjithmonë
Teknologjia po bëhet gjithnjë e më e komplikuar.
herdem
Teknolojiyê her roj zêdetir tê şikandin.

shumë
Ai ka punuar gjithmonë shumë.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.
