Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Estonî
hommikul
Pean varakult hommikul üles tõusma.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.
üles
Ta ronib mäge üles.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.
pool
Klaas on pooltühi.
nîv
Gila nîv e.
uuesti
Nad kohtusid uuesti.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.
terve päev
Ema peab terve päeva töötama.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.
varsti
Ta saab varsti koju minna.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.
koos
Need kaks mängivad meelsasti koos.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.
koju
Sõdur tahab minna koju oma pere juurde.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.
välja
Ta tuleb veest välja.
derve
Ew ji avê derdikeve.
just
Ta ärkas just üles.
tenê
Ew tenê hişyar bû.
praegu
Kas peaksin teda praegu helistama?
niha
Ez divê wî niha bêjim?