Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Estonî

peaaegu
Paak on peaaegu tühi.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.

välja
Ta tahaks vanglast välja saada.
derve
Ew dixwaze ji zîndanê derkeve.

ära
Ta kannab saaki ära.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

just
Ta ärkas just üles.
tenê
Ew tenê hişyar bû.

samuti
Ta sõbranna on samuti purjus.
jî
Hevalê wê jî mest e.

koju
Sõdur tahab minna koju oma pere juurde.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

liiga palju
Ta on alati liiga palju töötanud.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

ümber
Probleemist ei tohiks ümber rääkida.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

liiga palju
Tööd on minu jaoks liiga palju.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

varem
Ta oli varem paksem kui praegu.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.

öösel
Kuu paistab öösel.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
