Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Sirbî

дуго
Морао сам дуго чекати у чекаоници.
dugo
Morao sam dugo čekati u čekaonici.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

много
Заиста много читам.
mnogo
Zaista mnogo čitam.
pir
Ez pir xwendim.

већ
Он је већ заспао.
već
On je već zaspao.
berê
Wî berê xewtî.

мало
Желим мало више.
malo
Želim malo više.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

често
Торнада се не види често.
često
Tornada se ne vidi često.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

тамо
Иди тамо, па питај поново.
tamo
Idi tamo, pa pitaj ponovo.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

наполовину
Чаша је наполовину празна.
napolovinu
Čaša je napolovinu prazna.
nîv
Gila nîv e.

сам
Уживам у вечери сам.
sam
Uživam u večeri sam.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.

више
Старија деца добијају више джепарца.
više
Starija deca dobijaju više džeparca.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

напоље
Данас једемо напоље.
napolje
Danas jedemo napolje.
derve
Em îro derve dixwin.

било када
Можете нас позвати било када.
bilo kada
Možete nas pozvati bilo kada.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.
