Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Sirbî

више
Старија деца добијају више джепарца.
više
Starija deca dobijaju više džeparca.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

свуда
Пластика је свуда.
svuda
Plastika je svuda.
li her derê
Plastîk li her derê ye.

мало
Желим мало више.
malo
Želim malo više.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

напоље
Данас једемо напоље.
napolje
Danas jedemo napolje.
derve
Em îro derve dixwin.

много
Заиста много читам.
mnogo
Zaista mnogo čitam.
pir
Ez pir xwendim.

већ
Он је већ заспао.
već
On je već zaspao.
berê
Wî berê xewtî.

врло
Дете је врло гладно.
vrlo
Dete je vrlo gladno.
pir
Zarok pir birçî ye.

сутра
Нико не зна шта ће бити сутра.
sutra
Niko ne zna šta će biti sutra.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.

тамо
Циљ је тамо.
tamo
Cilj je tamo.
li wir
Armanca li wir e.

али
Кућа је мала али романтична.
ali
Kuća je mala ali romantična.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

доле
Пада са врха доле.
dole
Pada sa vrha dole.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.
