Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Romanyayî

din nou
El scrie totul din nou.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

afară
Mâncăm afară astăzi.
derve
Em îro derve dixwin.

mult timp
A trebuit să aștept mult timp în sala de așteptare.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

mai
Copiii mai mari primesc mai mult bani de buzunar.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

jumătate
Paharul este pe jumătate gol.
nîv
Gila nîv e.

împreună
Învățăm împreună într-un grup mic.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

împreună
Cei doi își plac să se joace împreună.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

prea mult
El a lucrat mereu prea mult.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

prea mult
Munca devine prea mult pentru mine.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

cel puțin
Frizerul nu a costat mult, cel puțin.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

acum
Să-l sun acum?
niha
Ez divê wî niha bêjim?
