Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Romanyayî

în jos
El zboară în jos în vale.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.

adesea
Ar trebui să ne vedem mai adesea!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!

cel puțin
Frizerul nu a costat mult, cel puțin.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

aproape
Este aproape miezul nopții.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.

înainte
Ea era mai grasă înainte decât acum.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.

prea mult
Munca devine prea mult pentru mine.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

prima
Siguranța vine pe primul loc.
yekem
Ewlehiya yekem e.

niciodată
Nu ar trebui să renunți niciodată.
hever
Kes divê hever destûr nede.

dimineața
Trebuie să mă trezesc devreme dimineața.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.

jos
El zace jos pe podea.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.

mâine
Nimeni nu știe ce va fi mâine.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.
