Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Romanyayî

împreună
Învățăm împreună într-un grup mic.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

mai
Copiii mai mari primesc mai mult bani de buzunar.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

destul de
Ea este destul de slabă.
gelek
Ew gelek tenik e.

jos
Ei se uită jos la mine.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

ceva
Văd ceva interesant!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

puțin
Vreau puțin mai mult.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

dar
Casa este mică dar romantică.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

adesea
Ar trebui să ne vedem mai adesea!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!

noaptea
Luna strălucește noaptea.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.

nicăieri
Aceste urme duc nicăieri.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

curând
Aici va fi deschisă o clădire comercială curând.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.
