Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Hindî

लगभग
मैं लगभग मारा!
lagabhag
main lagabhag maara!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!

पूरा दिन
माँ को पूरा दिन काम करना पड़ता है।
poora din
maan ko poora din kaam karana padata hai.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

अंदर
क्या वह अंदर जा रहा है या बाहर?
andar
kya vah andar ja raha hai ya baahar?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?

बहुत अधिक
मेरे लिए काम बहुत अधिक हो रहा है।
bahut adhik
mere lie kaam bahut adhik ho raha hai.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

पहला
सुरक्षा पहली आती है।
pahala
suraksha pahalee aatee hai.
yekem
Ewlehiya yekem e.

अक्सर
टोरनेडो अक्सर नहीं देखे जाते हैं।
aksar
toranedo aksar nahin dekhe jaate hain.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

कम से कम
बालकट वाला कम से कम खर्च नहीं हुआ।
kam se kam
baalakat vaala kam se kam kharch nahin hua.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

उस पर
वह छत पर चढ़ता है और उस पर बैठता है।
us par
vah chhat par chadhata hai aur us par baithata hai.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

बाहर
बीमार बच्चा बाहर नहीं जा सकता।
baahar
beemaar bachcha baahar nahin ja sakata.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

भी
उसकी दोस्ती भी नशे में है।
bhee
usakee dostee bhee nashe mein hai.
jî
Hevalê wê jî mest e.

कभी भी
आप हमें कभी भी फोन कर सकते हैं।
kabhee bhee
aap hamen kabhee bhee phon kar sakate hain.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.
