Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Hindî

दूर
वह प्रेय को दूर ले जाता है।
door
vah prey ko door le jaata hai.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

अक्सर
हमें अक्सर एक दूसरे से मिलना चाहिए!
aksar
hamen aksar ek doosare se milana chaahie!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!

अब
क्या मैं उसे अब कॉल करू?
ab
kya main use ab kol karoo?
niha
Ez divê wî niha bêjim?

रात में
चाँद रात में चमकता है।
raat mein
chaand raat mein chamakata hai.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.

लगभग
टैंक लगभग खाली है।
lagabhag
taink lagabhag khaalee hai.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.

बहुत अधिक
मेरे लिए काम बहुत अधिक हो रहा है।
bahut adhik
mere lie kaam bahut adhik ho raha hai.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

आधा
ग्लास आधा खाली है।
aadha
glaas aadha khaalee hai.
nîv
Gila nîv e.

लगभग
मैं लगभग मारा!
lagabhag
main lagabhag maara!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!

कल
कल भारी बारिश हुई थी।
kal
kal bhaaree baarish huee thee.
duh
Baran gelek barand duh.

चारों ओर
किसी समस्या के चारों ओर बात नहीं करनी चाहिए।
chaaron or
kisee samasya ke chaaron or baat nahin karanee chaahie.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

बाहर
वह जेल से बाहर जाना चाहता है।
baahar
vah jel se baahar jaana chaahata hai.
derve
Ew dixwaze ji zîndanê derkeve.
