Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Hindî
क्यों
बच्चे जानना चाहते हैं कि सब कुछ ऐसा क्यों है।
kyon
bachche jaanana chaahate hain ki sab kuchh aisa kyon hai.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.
अकेले
मैं शाम का आनंद अकेले ले रहा हूँ।
akele
main shaam ka aanand akele le raha hoon.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.
ऊपर
वह पहाड़ ऊपर चढ़ रहा है।
oopar
vah pahaad oopar chadh raha hai.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.
नीचे
वे मुझे नीचे देख रहे हैं।
neeche
ve mujhe neeche dekh rahe hain.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.
बहुत
बच्चा बहुत भूखा है।
bahut
bachcha bahut bhookha hai.
pir
Zarok pir birçî ye.
सही
शब्द सही तरह से नहीं लिखा गया है।
sahee
shabd sahee tarah se nahin likha gaya hai.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.
भी
उसकी दोस्ती भी नशे में है।
bhee
usakee dostee bhee nashe mein hai.
jî
Hevalê wê jî mest e.
लगभग
यह लगभग आधी रात है।
lagabhag
yah lagabhag aadhee raat hai.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.
घर
सैनिक अपने परिवार के पास घर जाना चाहता है।
ghar
sainik apane parivaar ke paas ghar jaana chaahata hai.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.
फिर से
वह सब कुछ फिर से लिखता है।
phir se
vah sab kuchh phir se likhata hai.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.
कहीं
एक खरगोश कहीं छुपा है।
kaheen
ek kharagosh kaheen chhupa hai.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.