Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Xirwatî

dolje
Gledaju me dolje.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

ali
Kuća je mala ali romantična.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

svugdje
Plastika je svugdje.
li her derê
Plastîk li her derê ye.

više
Starija djeca dobivaju više džeparca.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

nigdje
Ovi tragovi vode nigdje.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

sam
Uživam u večeri sam.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.

malo
Želim malo više.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

uvijek
Ovdje je uvijek bilo jezero.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

gore
Penje se gore na planinu.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.

sve
Ovdje možete vidjeti sve zastave svijeta.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

besplatno
Solarna energija je besplatna.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.
