Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Macarî

együtt
Egy kis csoportban együtt tanulunk.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

is
A barátnője is részeg.
jî
Hevalê wê jî mest e.

ingyen
A napenergia ingyen van.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

egész nap
Az anyának egész nap dolgoznia kell.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

túl sok
A munka túl sok nekem.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

körül
Nem szabad egy probléma körül beszélni.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

haza
A katona haza akar menni a családjához.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

után
A fiatal állatok az anyjuk után mennek.
paş
Heywanên ciwan paşê dayika xwe diçin.

miért
A gyerekek tudni akarják, miért van minden úgy, ahogy van.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.

sok
Valóban sokat olvastam.
pir
Ez pir xwendim.

együtt
A ketten szeretnek együtt játszani.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.
