Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Macarî
is
A kutya is az asztalnál ülhet.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.
több
Az idősebb gyerekek több zsebpénzt kapnak.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.
el
A zsákmányt elviszi.
dûr
Ew zêde dûr dibe.
ugyanolyan
Ezek az emberek különbözőek, de ugyanolyan optimisták!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!
gyakran
Tornádókat nem gyakran látni.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.
holnap
Senki nem tudja, mi lesz holnap.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.
nagyon
A gyerek nagyon éhes.
pir
Zarok pir birçî ye.
legalább
A fodrász legalább nem került sokba.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.
túl sokat
Mindig túl sokat dolgozott.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.
sehova
Ezek a nyomok sehova sem vezetnek.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.
után
A fiatal állatok az anyjuk után mennek.
paş
Heywanên ciwan paşê dayika xwe diçin.