Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Japonî
下へ
彼は上から下へと落ちる。
Shita e
kare wa ue kara shita e to ochiru.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.
余りにも
仕事が余りにも多くなってきました。
Amarini mo
shigoto ga amarini mo ōku natte kimashita.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.
もう一度
彼はすべてをもう一度書く。
Mōichido
kare wa subete o mōichido kaku.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.
無料で
太陽エネルギーは無料である。
Muryō de
taiyō enerugī wa muryōdearu.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.
何か
何か面白いものを見ています!
Nanika
nani ka omoshiroi mono o mite imasu!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!
最初に
安全が最初に来ます。
Saisho ni
anzen ga saisho ni kimasu.
yekem
Ewlehiya yekem e.
ほとんど
タンクはほとんど空です。
Hotondo
tanku wa hotondo soradesu.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.
すでに
彼はすでに眠っている。
Sudeni
kare wa sudeni nemutte iru.
berê
Wî berê xewtî.
どこにでも
プラスチックはどこにでもあります。
Doko ni demo
purasuchikku wa doko ni demo arimasu.
li her derê
Plastîk li her derê ye.
正しく
その言葉は正しく綴られていない。
Tadashiku
sono kotoba wa tadashiku tsudzura rete inai.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.
上に
彼は屋根に登って上に座っている。
Ue ni
kare wa yane ni nobotte ue ni suwatte iru.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.