Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Japonî

そこに
そこに行って、再び尋ねてみて。
Soko ni
soko ni itte, futatabi tazunete mite.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

中に
二人は中に入ってくる。
Naka ni
futari wa-chū ni haitte kuru.
di
Her du têne di.

とても
子供はとてもお腹が空いている。
Totemo
kodomo wa totemo onaka ga suiteiru.
pir
Zarok pir birçî ye.

外へ
彼は刑務所から外へ出たいと思っています。
Soto e
kare wa keimusho kara soto e detai to omotte imasu.
derve
Ew dixwaze ji zîndanê derkeve.

一緒に
小さなグループで一緒に学びます。
Issho ni
chīsana gurūpu de issho ni manabimasu.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

まわりで
問題を避けて話すべきではありません。
Mawari de
mondai o sakete hanasubekide wa arimasen.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

一人で
私は一人で夜を楽しんでいる。
Hitori de
watashi wa hitori de yoru o tanoshinde iru.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.

中で
彼は中に入ってくるのか、外へ出るのか?
Chū de
kare wa-chū ni haitte kuru no ka,-gai e deru no ka?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?

最初に
安全が最初に来ます。
Saisho ni
anzen ga saisho ni kimasu.
yekem
Ewlehiya yekem e.

すでに
彼はすでに眠っている。
Sudeni
kare wa sudeni nemutte iru.
berê
Wî berê xewtî.

家へ
兵士は家族のもとへ帰りたいと思っています。
Ie e
heishi wa kazoku no moto e kaeritai to omotte imasu.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.
