Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Holandî
meer
Oudere kinderen krijgen meer zakgeld.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.
gratis
Zonne-energie is gratis.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.
half
Het glas is half leeg.
nîv
Gila nîv e.
bijna
Het is bijna middernacht.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.
een beetje
Ik wil een beetje meer.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.
samen
De twee spelen graag samen.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.
‘s nachts
De maan schijnt ‘s nachts.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
te veel
Hij heeft altijd te veel gewerkt.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.
bijna
Ik raakte bijna!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!
minstens
De kapper kostte minstens niet veel.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.
daar
Het doel is daar.
li wir
Armanca li wir e.