Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Holandî
gisteren
Het regende hard gisteren.
duh
Baran gelek barand duh.
veel
Ik lees inderdaad veel.
pir
Ez pir xwendim.
alle
Hier kun je alle vlaggen van de wereld zien.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.
te veel
Het werk wordt me te veel.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.
samen
De twee spelen graag samen.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.
buiten
Het zieke kind mag niet naar buiten.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.
‘s ochtends
‘s Ochtends heb ik veel stress op het werk.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.
erop
Hij klimt op het dak en zit erop.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
buiten
We eten vandaag buiten.
derve
Em îro derve dixwin.
waarom
Kinderen willen weten waarom alles is zoals het is.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.
half
Het glas is half leeg.
nîv
Gila nîv e.