Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Holandî

morgen
Niemand weet wat morgen zal zijn.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.

bijna
De tank is bijna leeg.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.

ook
Haar vriendin is ook dronken.
jî
Hevalê wê jî mest e.

in
De twee komen binnen.
di
Her du têne di.

gisteren
Het regende hard gisteren.
duh
Baran gelek barand duh.

alleen
Ik geniet van de avond helemaal alleen.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.

over
Ze wil de straat oversteken met de scooter.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.

maar
Het huis is klein maar romantisch.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

weg
Hij draagt de prooi weg.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

lang
Ik moest lang in de wachtkamer wachten.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

erop
Hij klimt op het dak en zit erop.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
