Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Danîmarkî

ud
Hun kommer ud af vandet.
derve
Ew ji avê derdikeve.

ret
Hun er ret slank.
gelek
Ew gelek tenik e.

længe
Jeg måtte vente længe i venteværelset.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

noget
Jeg ser noget interessant!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

meget
Jeg læser faktisk meget.
pir
Ez pir xwendim.

korrekt
Ordet er ikke stavet korrekt.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

for meget
Arbejdet bliver for meget for mig.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

alene
Jeg nyder aftenen helt alene.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.

i det mindste
Frisøren kostede i det mindste ikke meget.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

ud
Det syge barn må ikke gå ud.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

ofte
Tornadoer ses ikke ofte.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.
