Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Danîmarkî

ned
Han flyver ned i dalen.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.

lige
Hun vågnede lige.
tenê
Ew tenê hişyar bû.

overalt
Plastik er overalt.
li her derê
Plastîk li her derê ye.

der
Målet er der.
li wir
Armanca li wir e.

om morgenen
Jeg skal stå op tidligt om morgenen.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.

før
Hun var tykkere før end nu.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.

næsten
Tanken er næsten tom.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.

op
Han klatrer op ad bjerget.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.

hvorfor
Børn vil vide, hvorfor alt er, som det er.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.

gratis
Solenergi er gratis.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

ud
Det syge barn må ikke gå ud.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.
