Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Swêdî

imorgon
Ingen vet vad som kommer att hända imorgon.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.

ner
De tittar ner på mig.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

före
Hon var tjockare före än nu.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.

men
Huset är litet men romantiskt.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

åtminstone
Frisören kostade inte mycket åtminstone.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

bort
Han bär bort bytet.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

ofta
Vi borde träffas oftare!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!

länge
Jag var tvungen att vänta länge i väntrummet.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

på natten
Månen lyser på natten.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.

mer
Äldre barn får mer fickpengar.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

mycket
Jag läser faktiskt mycket.
pir
Ez pir xwendim.
