Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Swêdî
nästan
Det är nästan midnatt.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.
gratis
Solenergi är gratis.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.
hela dagen
Mammam måste jobba hela dagen.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.
upp
Han klättrar upp på berget.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.
någonstans
En kanin har gömt sig någonstans.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.
på den
Han klättrar upp på taket och sitter på det.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
nästan
Jag träffade nästan!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!
alltid
Tekniken blir alltmer komplicerad.
herdem
Teknolojiyê her roj zêdetir tê şikandin.
lite
Jag vill ha lite mer.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.
alla
Här kan du se alla världens flaggor.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.
också
Hunden får också sitta vid bordet.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.