Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Swêdî

också
Hennes flickvän är också berusad.
jî
Hevalê wê jî mest e.

ner
Han faller ner uppifrån.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.

ner
Hon hoppar ner i vattnet.
jêr
Ew jêrê avê dixe.

nu
Ska jag ringa honom nu?
niha
Ez divê wî niha bêjim?

ofta
Tornados ses inte ofta.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

något
Jag ser något intressant!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

aldrig
Man borde aldrig ge upp.
hever
Kes divê hever destûr nede.

igår
Det regnade kraftigt igår.
duh
Baran gelek barand duh.

halv
Glaset är halvfullt.
nîv
Gila nîv e.

länge
Jag var tvungen att vänta länge i väntrummet.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

men
Huset är litet men romantiskt.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.
