Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Koreyî

어딘가에
토끼가 어딘가에 숨어 있습니다.
eodinga-e
tokkiga eodinga-e sum-eo issseubnida.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

아래로
그들은 나를 아래로 내려다봅니다.
alaelo
geudeul-eun naleul alaelo naelyeodabobnida.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

멀리
그는 먹이를 멀리 가져갑니다.
meolli
geuneun meog-ileul meolli gajyeogabnida.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

너무 많이
그는 항상 너무 많이 일했습니다.
neomu manh-i
geuneun hangsang neomu manh-i ilhaessseubnida.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

언제든지
우리에게 언제든지 전화할 수 있습니다.
eonjedeunji
uliege eonjedeunji jeonhwahal su issseubnida.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.

같게
이 사람들은 다르지만, 같게 낙관적입니다!
gatge
i salamdeul-eun daleujiman, gatge naggwanjeog-ibnida!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

곧
그녀는 곧 집에 갈 수 있다.
god
geunyeoneun god jib-e gal su issda.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

자주
우리는 더 자주 만나야 한다!
jaju
ulineun deo jaju mannaya handa!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!

무료로
태양 에너지는 무료입니다.
mulyolo
taeyang eneojineun mulyoibnida.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

모두
여기에서 세계의 모든 국기를 볼 수 있습니다.
modu
yeogieseo segyeui modeun guggileul bol su issseubnida.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

우선
안전이 우선입니다.
useon
anjeon-i useon-ibnida.
yekem
Ewlehiya yekem e.
