Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Adigeyî
наполовину
Стакан наполовину пуст.
napolovinu
Stakan napolovinu pust.
nîv
Gila nîv e.
всегда
Здесь всегда было озеро.
vsegda
Zdes‘ vsegda bylo ozero.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.
вниз
Он летит вниз в долину.
vniz
On letit vniz v dolinu.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.
туда
Идите туда, затем спросите снова.
tuda
Idite tuda, zatem sprosite snova.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.
слишком много
Он всегда работал слишком много.
slishkom mnogo
On vsegda rabotal slishkom mnogo.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.
также
Ее подруга также пьяна.
takzhe
Yeye podruga takzhe p‘yana.
jî
Hevalê wê jî mest e.
слишком много
Работы становится слишком много для меня.
slishkom mnogo
Raboty stanovitsya slishkom mnogo dlya menya.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.
скоро
Она может пойти домой скоро.
skoro
Ona mozhet poyti domoy skoro.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.
через
Она хочет перейти дорогу на самокате.
cherez
Ona khochet pereyti dorogu na samokate.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.
только
Она только проснулась.
tol‘ko
Ona tol‘ko prosnulas‘.
tenê
Ew tenê hişyar bû.
вниз
Она прыгает в воду.
vniz
Ona prygayet v vodu.
jêr
Ew jêrê avê dixe.