Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Adigeyî

уже
Дом уже продан.
uzhe
Dom uzhe prodan.
berê
Mal berê hatiye firotin.

сейчас
Мне звонить ему сейчас?
seychas
Mne zvonit‘ yemu seychas?
niha
Ez divê wî niha bêjim?

слишком много
Он всегда работал слишком много.
slishkom mnogo
On vsegda rabotal slishkom mnogo.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

почти
Я почти попал!
pochti
YA pochti popal!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!

что-то
Я вижу что-то интересное!
chto-to
YA vizhu chto-to interesnoye!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

скоро
Здесь скоро будет открыто коммерческое здание.
skoro
Zdes‘ skoro budet otkryto kommercheskoye zdaniye.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.

почему
Дети хотят знать, почему все так, как есть.
pochemu
Deti khotyat znat‘, pochemu vse tak, kak yest‘.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.

правильно
Слово написано не правильно.
pravil‘no
Slovo napisano ne pravil‘no.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

на нем
Он забирается на крышу и садится на него.
na nem
On zabirayetsya na kryshu i saditsya na nego.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

немного
Я хочу немного больше.
nemnogo
YA khochu nemnogo bol‘she.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

вниз
Они смотрят на меня сверху вниз.
vniz
Oni smotryat na menya sverkhu vniz.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.
