Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Tirkî

ayrıca
Köpek ayrıca masada oturabilir.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.

sık sık
Daha sık görüşmeliyiz!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!

yarım
Bardak yarım dolu.
nîv
Gila nîv e.

neredeyse
Tank neredeyse boş.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.

aşağı
Yukarıdan aşağı düşüyor.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.

her zaman
Burada her zaman bir göl vardı.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

çok fazla
O her zaman çok fazla çalıştı.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

önce
Şimdi olduğundan daha önce daha kiloluydu.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.

neden
Çocuklar her şeyin neden böyle olduğunu bilmek istiyor.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.

hiçbir yere
Bu izler hiçbir yere gitmiyor.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

içeri
İkisi de içeri giriyor.
di
Her du têne di.
