Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Tirkî

birbirine bakmak
Uzun süre birbirlerine baktılar.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

öldürmek
Dikkat et, o balta ile birini öldürebilirsin!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

kalkmak
Uçak kalkıyor.
avêtin
Balafir avêtin dike.

getirmek
Köpek, topu suyun içinden getiriyor.
anîn
Sag bi têrê ji avê anî.

yapmak
Bunu bir saat önce yapmalıydınız!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!

kaybolmak
Yolumda kayboldum.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.

terk etmek
Turistler plajı öğlen terk eder.
terikandin
Tourîstan li ser sahilê nîvro terikînin.

katılmak
Kart oyunlarında düşüncenizi katmalısınız.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

dönmek
Sola dönebilirsiniz.
vegerand
Tu dikarî çepê vegerî.

sıra almak
Lütfen bekleyin, sıranızı alacaksınız!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!

yaklaşmak
Bir felaket yaklaşıyor.
nezîkbûn
Afetek nezîk e.
