Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Tirkî

yaşamak
Tatilde bir çadırda yaşadık.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.

kilo vermek
Çok kilo verdi.
wazan kêm kirin
Wî gelek wazan kêm kir.

yazmak
Geçen hafta bana yazdı.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.

kovmak
Bir kuğu diğerini kovuyor.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.

durdurmak
Polis kadını aracı durduruyor.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.

karıştırmak
Meyve suyu karıştırıyor.
tevlî kirin
Ew avayê mêweyekî tevlî dike.

taşımak
Eşek ağır bir yük taşıyor.
birin
Esar barekî giran bir.

hakkı olmak
Yaşlı insanların emekli maaşı alma hakkı vardır.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.

yönlendirmek
Kızı elinden yönlendiriyor.
rêberkirin
Ew keça bi destê xwe rêber dike.

parçalamak
Oğlumuz her şeyi parçalıyor!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

başlamak
Askerler başlıyor.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.
