Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Fransî

aider à se lever
Il l’a aidé à se lever.
rast kirin
Ew wî rast kir.

transporter
Nous transportons les vélos sur le toit de la voiture.
veguhestin
Em bajêr li ser çiya veguheştin.

importer
Nous importons des fruits de nombreux pays.
tehlîl kirin
Em miwê ji gelek welatan tehlîl dikin.

tourner
Elle retourne la viande.
vegerand
Wê goşt vegerand.

interroger
Mon professeur m’interroge souvent.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.

soulever
Le conteneur est soulevé par une grue.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

commencer
Une nouvelle vie commence avec le mariage.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.

pousser
La voiture s’est arrêtée et a dû être poussée.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.

jeter
Il jette son ordinateur avec colère sur le sol.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

passer
L’eau était trop haute; le camion n’a pas pu passer.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

ignorer
L’enfant ignore les paroles de sa mère.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.
