Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî

เพลิดเพลิน
เธอเพลิดเพลินกับชีวิต
phelidphelin
ṭhex phelidphelin kạb chīwit
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

พา
พวกเขาพาลูก ๆ ของพวกเขาไปบนหลังของพวกเขา
phā
phwk k̄heā phā lūk «k̄hxng phwk k̄heā pị bn h̄lạng k̄hxng phwk k̄heā
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.

เกิดขึ้น
เกิดสิ่งไม่ดีขึ้น
keid k̄hụ̂n
keid s̄ìng mị̀ dī k̄hụ̂n
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.

เปรียบเทียบ
พวกเขาเปรียบเทียบตัวเลขของพวกเขา
perīybtheīyb
phwk k̄heā perīybtheīyb tạwlek̄h k̄hxng phwk k̄heā
berhevdan
Ew nirxên xwe berhevdan.

ทำงาน
ยาของคุณเริ่มทำงานแล้วหรือยัง?
thảngān
yā k̄hxng khuṇ reìm thảngān læ̂w h̄rụ̄x yạng?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?

ค้นหา
ตำรวจกำลังค้นหาผู้ก่อเหตุ
kĥnh̄ā
tảrwc kảlạng kĥnh̄ā p̄hū̂ k̀x h̄etu
lêkolîn kirin
Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.

ทิ้งไว้
พวกเขาไม่ได้ตั้งใจทิ้งลูกของพวกเขาไว้ที่สถานี
thîng wị̂
phwk k̄heā mị̀ dị̂ tậngcı thîng lūk k̄hxng phwk k̄heā wị̂ thī̀ s̄t̄hānī
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.

มีอิทธิพล
อย่าให้ตัวเองถูกมีอิทธิพลโดยคนอื่น!
Mī xithṭhiphl
xỳā h̄ı̂ tạw xeng t̄hūk mī xithṭhiphl doy khn xụ̄̀n!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

ยกเลิก
เขายกเลิกการประชุมน่าเสียดาย
ykleik
k̄heā ykleik kār prachum ǹā s̄eīydāy
betalkirin
Wî bêawî gotar betal kir.

เดิน
เขาชอบเดินในป่า
dein
k̄heā chxb dein nı p̀ā
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

ชอบ
เธอชอบช็อกโกแลตมากกว่าผัก
chxb
ṭhex chxb ch̆xkkolæt mākkẁā p̄hạk
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.
