Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Romanyayî

scrie peste tot
Artiștii au scris peste tot pe perete.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

arunca
El aruncă mingea în coș.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.

întoarce
Trebuie să întorci mașina aici.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

discuta
Ei discută unul cu altul.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

culege
Ea a cules un măr.
hilgirtin
Ew sêv hilgirt.

abține
Nu pot cheltui prea mulți bani; trebuie să mă abțin.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

impresiona
Ne-a impresionat cu adevărat!
kesîşîn
Ew me rastî kesîşî kir!

participa
El participă la cursă.
beşdar bûn
Wî di rêza de beşdar dibe.

crea
Cine a creat Pământul?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

influența
Nu te lăsa influențat de alții!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

călători
Pot să călătoresc cu tine?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?
