Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

تلاش کرنا
پولیس مجرم کی تلاش میں ہیں۔
talaash karna
police mujrim ki talaash mein hain.
lêkolîn kirin
Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.

نیچے جانا
جہاز سمندر کے اوپر نیچے جا رہا ہے۔
neeche jaana
jahaaz samundar ke oopar neeche ja raha hai.
daxistin
Balafir di ser oşeanê de daxist.

اُٹھنا
جہاز اُٹھ رہا ہے۔
uthna
jahaaz uth raha hai.
avêtin
Balafir avêtin dike.

پابندی لگانا
تجارت پر پابندی لگانی چاہیے؟
pābandi lagāna
tijarat par pābandi laganī chahiye?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?

قدم رکھنا
میں اس پاؤں سے زمین پر قدم نہیں رکھ سکتا۔
qadam rakhna
mein is paaon se zameen par qadam nahi rakh sakta.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

نکلنا
انڈے سے کیا نکلے گا؟
nikalnā
ande se kyā nikle ga?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?

روانہ ہونا
ٹرین روانہ ہوتی ہے۔
rawānā honā
ṭrain rawānā hotī hai.
derketin
Tren derdikeve.

ترتیب دینا
اسے اپنے ٹکٹوں کو ترتیب دینا پسند ہے۔
tartīb dēnā
use apne tickets ko tartīb dēnā pasand hai.
rêzkirin
Wî hez dike ku mohrên xwe rêz bike.

شروع ہونا
موسافروں نے صبح جلدی شروع کیا۔
shuroo hona
moosaafiron ne subh jaldi shuroo kiya.
destpêkirin
Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.

داخل کرنا
میں نے ملاقات کو اپنے کیلنڈر میں داخل کیا ہے۔
daakhil karna
mein ne mulaqat ko apne calendar mein daakhil kiya hai.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.

دور کرنا
ایک راجہانس دوسرے کو دور کرتا ہے۔
door karna
ek rajhans doosre ko door karta hai.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.
