Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

بچانا
لڑکی اپنی جیب کے پیسے بچا رہی ہے۔
bachaana
larki apni jeb ke paise bacha rahi hai.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

برتن دھونا
مجھے برتن دھونا پسند نہیں۔
bartan dhona
mujhe bartan dhona pasand nahi.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.

تربیت کرنا
کتا اس کے زیرہ تربیت ہے۔
tarbiyat karna
kutta us ke zaire tarbiyat hai.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.

دینا
وہ اپنی پتنگ اڑانے دیتی ہے۔
dena
woh apni patang uraane deti hai.
hilandin
Ew qezafa xwe hiland.

پیچھے کرنا
جلد ہمیں گھڑی کو دوبارہ پیچھے کرنا ہوگا۔
peeche karna
jald humein ghari ko dobara peeche karna hoga.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.

گم ہونا
میری کنجی آج گم ہوگئی!
gum hona
meri kunji aaj gum hogayi!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

مکمل کرنا
انہوں نے مشکل کام مکمل کر لیا ہے۔
mukammal karnā
unhon ne mushkil kaam mukammal kar liya hai.
temam kirin
Ew karê zehmet temam kirine.

پھینکنا
دراز سے کچھ بھی نہ پھینکیں۔
pheinkna
darāz se kuch bhi nah pheinkīn.
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!

پہنچنا
طیارہ وقت پر پہنچا۔
pohnchna
tayara waqt par pohncha.
hatin
Balafir di demê de hat.

ملنا
دوست ایک مشترکہ رات کے لیے ملے۔
milna
dost ek mushtarka raat ke liye mile.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

حل کرنا
ڈیٹیکٹو کیس حل کر رہا ہے۔
hal karnā
detective case hal kar rahā hai.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.
