Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

بنانا
چین کی عظیم دیوار کب بنائی گئی تھی؟
banānā
chīn ki azīm dēwār kab banāī gaī thi?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?

تنقید کرنا
بوس تنقید کرتے ہیں کرمچاری پر۔
tanqeed karna
boss tanqeed karte hain karamchari par.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.

جاننا
بچے بہت شوقین ہیں اور پہلے ہی بہت کچھ جانتے ہیں۔
jaanna
bachay bohat shauqeen hain aur pehlay hi bohat kuch jaante hain.
zanîn
Zarokan gelek tîjin û berê gelek tiştan zanin.

شائع کرنا
اشتہارات عام طور پر اخبارات میں شائع ہوتے ہیں۔
shaaya karna
ishteharaat aam taur par akhbaar mein shaaya hote hain.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.

چھوڑنا
مرد چھوڑتا ہے۔
chhodna
mard chhodta hai.
terikandin
Ew mirov terikand.

برا بولنا
ہم جماعت والے اس کے بارے میں برا بولتے ہیں۔
bura bolna
hum jamaat wale us ke baare mein bura bolte hain.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

سفر کرنا
ہم یورپ میں سفر کرنا پسند کرتے ہیں۔
safar karna
hum Europe mein safar karna pasand karte hain.
safar kirin
Em hej safarê li Ewropayê dikin.

سونا
بچہ سو رہا ہے۔
sonā
bacha so rahā hai.
xewnekirin
Zaro xewne dike.

محسوس کرنا
ماں اپنے بچے کے لیے بہت محبت محسوس کرتی ہے.
mehsoos karna
maan apne bachay ke liye boht mohabbat mehsoos karti hai.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

موازنہ کرنا
وہ اپنے شمارات کا موازنہ کرتے ہیں۔
mawāzna karnā
woh apne shumārāt ka mawāzna karte hain.
berhevdan
Ew nirxên xwe berhevdan.

ظاہر ہونا
پانی میں ایک بڑی مچھلی اچانک ظاہر ہوئی۔
zaahir hona
paani mein ek badi machhli achhaanak zaahir hui.
derketin
Masîyek mezin di avê de derket.
