Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
HE
Îbranî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
מדונים
הם מדונים בתוכניותיהם.
mdvnym
hm mdvnym btvknyvtyhm.
axivîn
Ew axivîn ser planên xwe.
מגרש
הברבור האחד מגרש את השני.
mgrsh
hbrbvr hahd mgrsh at hshny.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.
לקבל תעודת כחולה
הוא צריך לקבל תעודת כחולה מהרופא.
lqbl t’evdt khvlh
hva tsryk lqbl t’evdt khvlh mhrvpa.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.
לבעוט
היזהר, הסוס יכול לבעוט!
lb’evt
hyzhr, hsvs ykvl lb’evt!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!
אוכלים
אנו מעדיפים לאכול ארוחת בוקר במיטה.
avklym
anv m’edypym lakvl arvht bvqr bmyth.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.
הועסק
המועמד הועסק.
hv’esq
hmv’emd hv’esq.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.
להזוז
זה בריא להזוז הרבה.
lhzvz
zh brya lhzvz hrbh.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.
להתחיל
הם הולכים להתחיל את הגירושין שלהם.
lhthyl
hm hvlkym lhthyl at hgyrvshyn shlhm.
dest pê kirin
Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.
עבד למען
הוא עבד קשה למען הציונים הטובים שלו.
’ebd lm’en
hva ’ebd qshh lm’en htsyvnym htvbym shlv.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.
להזהיר
הבן שלנו מזהיר במאוד ברכב החדש שלו.
lhzhyr
hbn shlnv mzhyr bmavd brkb hhdsh shlv.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.
לחסוך
הילדים שלי חסכו את הכסף שלהם.
lhsvk
hyldym shly hskv at hksp shlhm.
qetandin
Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.
