Tîpe

много

Заиста много читам.

mnogo

Zaista mnogo čitam.

---

pir

Ez pir xwendim.

на то

Он се пење на кров и седи на њему.

na to

On se penje na krov i sedi na njemu.

---

ser wê

Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

тамо

Иди тамо, па питај поново.

tamo

Idi tamo, pa pitaj ponovo.

---

wir

Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

цео дан

Мајка мора да ради цео дан.

ceo dan

Majka mora da radi ceo dan.

---

rojekê

Dayikê divê rojekê kar bike.

нигде

Ови трагови не воде нигде.

nigde

Ovi tragovi ne vode nigde.

---

tu derê

Van rêyan digihîjin tu derê.

negde

Зец се negde сакрио.

negde

Zec se negde sakrio.

---

li cîyekê

Xezal li cîyekê veşartîye.

напоље

Данас једемо напоље.

napolje

Danas jedemo napolje.

---

derve

Em îro derve dixwin.

већ

Кућа је већ продата.

već

Kuća je već prodata.

---

berê

Mal berê hatiye firotin.

преко

Жели да пређе улицу са скутером.

preko

Želi da pređe ulicu sa skuterom.

---

derbas

Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.

сам

Уживам у вечери сам.

sam

Uživam u večeri sam.

---

tenê

Ez şevê tenê hûn dikim.

ујутру

Ујутру имам много стреса на послу.

ujutru

Ujutru imam mnogo stresa na poslu.

---

di sibê de

Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

никада

Никада се не треба предати.

nikada

Nikada se ne treba predati.

---

hever

Kes divê hever destûr nede.