Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Sirbî

много
Заиста много читам.
mnogo
Zaista mnogo čitam.
pir
Ez pir xwendim.

ујутру
Ујутру имам много стреса на послу.
ujutru
Ujutru imam mnogo stresa na poslu.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

ноћу
Месец светли ноћу.
noću
Mesec svetli noću.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.

већ
Он је већ заспао.
već
On je već zaspao.
berê
Wî berê xewtî.

скоро
Резервоар је скоро празан.
skoro
Rezervoar je skoro prazan.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.

вањи
Болесно дете не сме да изађе вањи.
vanji
Bolesno dete ne sme da izađe vanji.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

али
Кућа је мала али романтична.
ali
Kuća je mala ali romantična.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

у
Ова двојица улазе.
u
Ova dvojica ulaze.
di
Her du têne di.

прво
Безбедност је на првом месту.
prvo
Bezbednost je na prvom mestu.
yekem
Ewlehiya yekem e.

у
Да ли улази или излази?
u
Da li ulazi ili izlazi?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?

дуго
Морао сам дуго чекати у чекаоници.
dugo
Morao sam dugo čekati u čekaonici.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.
