Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Danîmarkî

ret
Hun er ret slank.
gelek
Ew gelek tenik e.

et eller andet sted
En kanin har gemt sig et eller andet sted.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

når som helst
Du kan ringe til os når som helst.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.

ud
Det syge barn må ikke gå ud.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

i morgen
Ingen ved, hvad der vil ske i morgen.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.

først
Sikkerhed kommer først.
yekem
Ewlehiya yekem e.

ofte
Vi burde se hinanden oftere!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!

allerede
Han er allerede i søvn.
berê
Wî berê xewtî.

ind
De to kommer ind.
di
Her du têne di.

igen
De mødtes igen.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.

der
Målet er der.
li wir
Armanca li wir e.
