Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Danîmarkî
allerede
Huset er allerede solgt.
berê
Mal berê hatiye firotin.
i det mindste
Frisøren kostede i det mindste ikke meget.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.
alle
Her kan du se alle verdens flag.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.
men
Huset er lille, men romantisk.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.
om morgenen
Jeg har meget stress på arbejde om morgenen.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.
igen
Han skriver alt igen.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.
sammen
Vi lærer sammen i en lille gruppe.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.
ud
Det syge barn må ikke gå ud.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.
ud
Hun kommer ud af vandet.
derve
Ew ji avê derdikeve.
om natten
Månen skinner om natten.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
rundt
Man bør ikke tale rundt om et problem.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.