Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Danîmarkî

ofte
Tornadoer ses ikke ofte.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

ud
Hun kommer ud af vandet.
derve
Ew ji avê derdikeve.

allerede
Huset er allerede solgt.
berê
Mal berê hatiye firotin.

udenfor
Vi spiser udenfor i dag.
derve
Em îro derve dixwin.

allerede
Han er allerede i søvn.
berê
Wî berê xewtî.

ud
Han vil gerne komme ud af fængslet.
derve
Ew dixwaze ji zîndanê derkeve.

halvt
Glasset er halvt tomt.
nîv
Gila nîv e.

næsten
Jeg ramte næsten!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!

ned
De kigger ned på mig.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

men
Huset er lille, men romantisk.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

ret
Hun er ret slank.
gelek
Ew gelek tenik e.
