Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Swêdî

på den
Han klättrar upp på taket och sitter på det.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

redan
Han är redan sovande.
berê
Wî berê xewtî.

alltid
Det har alltid funnits en sjö här.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

lika
Dessa människor är olika, men lika optimistiska!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

ut
Hon kommer ut ur vattnet.
derve
Ew ji avê derdikeve.

åtminstone
Frisören kostade inte mycket åtminstone.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

ofta
Tornados ses inte ofta.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

på morgonen
Jag har mycket stress på jobbet på morgonen.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

tillsammans
Vi lär oss tillsammans i en liten grupp.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

mycket
Barnet är mycket hungrigt.
pir
Zarok pir birçî ye.

när som helst
Du kan ringa oss när som helst.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.
