Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Teluguyî

నిన్న
నిన్న తక్కువ వర్షాలు పడ్డాయి.
Ninna
ninna takkuva varṣālu paḍḍāyi.
duh
Baran gelek barand duh.

ఎక్కడో
ఒక రాబిట్ ఎక్కడో దాచిపెట్టింది.
Ekkaḍō
oka rābiṭ ekkaḍō dācipeṭṭindi.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

కూడా
ఆ కుక్కా తలపైకి కూర్చుంది అనుమతి ఉంది.
Kūḍā
ā kukkā talapaiki kūrcundi anumati undi.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.

ఎలాయినా
ఇక్కడ ఎప్పుడూ ఒక చెరువు ఉంది.
Elāyinā
ikkaḍa eppuḍū oka ceruvu undi.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

కేవలం
ఆమె కేవలం లేచింది.
Kēvalaṁ
āme kēvalaṁ lēcindi.
tenê
Ew tenê hişyar bû.

చాలా
ఆమె చాలా సన్నగా ఉంది.
Cālā
āme cālā sannagā undi.
gelek
Ew gelek tenik e.

బయటకు
అనారోగ్య బాలుడు బయటకు వెళ్ళడం అనుమతించబడదు.
Bayaṭaku
anārōgya bāluḍu bayaṭaku veḷḷaḍaṁ anumatin̄cabaḍadu.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

అక్కడికి
ఆయన ఆహారానికి అక్కడికి తీసుకుపోతున్నాడు.
Akkaḍiki
āyana āhārāniki akkaḍiki tīsukupōtunnāḍu.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

మళ్ళీ
ఆయన అన్నిటినీ మళ్ళీ రాస్తాడు.
Maḷḷī
āyana anniṭinī maḷḷī rāstāḍu.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

అక్కడ
అక్కడ వెళ్లి, తర్వాత మళ్ళీ అడగండి.
Akkaḍa
akkaḍa veḷli, tarvāta maḷḷī aḍagaṇḍi.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

దాటి
ఆమె స్కూటర్తో రోడు దాటాలనుంది.
Dāṭi
āme skūṭartō rōḍu dāṭālanundi.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.
