Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Almanî

halb
Das Glas ist halb leer.
nîv
Gila nîv e.

ganztags
Die Mutter muss ganztags arbeiten.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

eben
Sie ist eben wach geworden.
tenê
Ew tenê hişyar bû.

herunter
Sie schauen herunter zu mir.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

nirgendwohin
Diese Schienen führen nirgendwohin.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

viel
Ich lese wirklich viel.
pir
Ez pir xwendim.

fast
Es ist fast Mitternacht.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.

miteinander
Wir lernen miteinander in einer kleinen Gruppe.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

beinahe
Ich hätte beinahe getroffen!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!

warum
Kinder wollen wissen, warum alles so ist, wie es ist.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.

außerhalb
Wir essen heute außerhalb im Freien.
derve
Em îro derve dixwin.
