Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Slovakî

viac
Staršie deti dostávajú viac vreckového.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

spolu
Učíme sa spolu v malej skupine.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

príliš veľa
Vždy pracoval príliš veľa.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

vždy
Tu vždy bol jazero.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

všade
Plast je všade.
li her derê
Plastîk li her derê ye.

dole
Leží dole na podlahe.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.

dolu
Skočila dolu do vody.
jêr
Ew jêrê avê dixe.

často
Tornáda sa nevidia často.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

dolu
Letí dolu do údolia.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.

v noci
Mesiac svieti v noci.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.

zadarmo
Solárna energia je zadarmo.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.
