Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Slovakî

všetky
Tu môžete vidieť všetky vlajky sveta.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

vždy
Tu vždy bol jazero.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

predtým
Bola tučnejšia predtým ako teraz.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.

spolu
Tí dvaja sa radi hrajú spolu.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

dolu
Pozerali na mňa dolu.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

už
Dom je už predaný.
berê
Mal berê hatiye firotin.

príliš veľa
Vždy pracoval príliš veľa.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

spolu
Učíme sa spolu v malej skupine.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

niekde
Králik sa niekde skryl.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

znova
Stretli sa znova.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.

zadarmo
Solárna energia je zadarmo.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.
