Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Japonî

外
病気の子供は外出してはいけない。
Soto
byōki no kodomo wa gaishutsu shite wa ikenai.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

無料で
太陽エネルギーは無料である。
Muryō de
taiyō enerugī wa muryōdearu.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

過度に
彼はいつも過度に働いている。
Kado ni
kare wa itsumo kado ni hataraite iru.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

もっと
年上の子供はもっとお小遣いをもらいます。
Motto
toshiue no kodomo wa motto o kodzukai o moraimasu.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

正しく
その言葉は正しく綴られていない。
Tadashiku
sono kotoba wa tadashiku tsudzura rete inai.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

そこに
ゴールはそこにあります。
Soko ni
gōru wa soko ni arimasu.
li wir
Armanca li wir e.

昨日
昨日は大雨が降った。
Kinō
kinō wa ōame ga futta.
duh
Baran gelek barand duh.

再び
彼らは再び会った。
Futatabi
karera wa futatabi atta.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.

どこかに
ウサギはどこかに隠れています。
Doko ka ni
usagi wa doko ka ni kakurete imasu.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

下へ
彼らは私の下を見ています。
Shita e
karera wa watashi no shita o mite imasu.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

すぐに
ここに商業ビルがすぐにオープンする。
Sugu ni
koko ni shōgyō biru ga sugu ni ōpun suru.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.
