Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Japonî
半分
グラスは半分空です。
Hanbun
gurasu wa hanbun soradesu.
nîv
Gila nîv e.
中で
彼は中に入ってくるのか、外へ出るのか?
Chū de
kare wa-chū ni haitte kuru no ka,-gai e deru no ka?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?
すぐに
彼女はすぐに家に帰ることができる。
Sugu ni
kanojo wa sugu ni ie ni kaeru koto ga dekiru.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.
昨日
昨日は大雨が降った。
Kinō
kinō wa ōame ga futta.
duh
Baran gelek barand duh.
再び
彼らは再び会った。
Futatabi
karera wa futatabi atta.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.
どこかに
ウサギはどこかに隠れています。
Doko ka ni
usagi wa doko ka ni kakurete imasu.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.
明日
明日何が起こるか誰も知らない。
Ashita
ashita nani ga okoru ka daremoshiranai.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.
家へ
兵士は家族のもとへ帰りたいと思っています。
Ie e
heishi wa kazoku no moto e kaeritai to omotte imasu.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.
一緒に
二人は一緒に遊ぶのが好きです。
Issho ni
futari wa issho ni asobu no ga sukidesu.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.
まわりで
問題を避けて話すべきではありません。
Mawari de
mondai o sakete hanasubekide wa arimasen.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.
下へ
彼らは私の下を見ています。
Shita e
karera wa watashi no shita o mite imasu.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.