Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Japonî

すでに
彼はすでに眠っている。
Sudeni
kare wa sudeni nemutte iru.
berê
Wî berê xewtî.

もう一度
彼はすべてをもう一度書く。
Mōichido
kare wa subete o mōichido kaku.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

一日中
母は一日中働かなければならない。
Ichinichijū
haha wa ichinichijū hatarakanakereba naranai.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

ほとんど
タンクはほとんど空です。
Hotondo
tanku wa hotondo soradesu.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.

どこへ
旅はどこへ向かっているの?
Doko e
tabi wa doko e mukatte iru no?
bo kû
Safar bo kû diçe?

もっと
年上の子供はもっとお小遣いをもらいます。
Motto
toshiue no kodomo wa motto o kodzukai o moraimasu.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

いつも
技術はますます複雑になっている。
Itsumo
gijutsu wa masumasu fukuzatsu ni natte iru.
herdem
Teknolojiyê her roj zêdetir tê şikandin.

上へ
彼は山を上って登っています。
Ue e
kare wa yama o nobotte nobotte imasu.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.

昨日
昨日は大雨が降った。
Kinō
kinō wa ōame ga futta.
duh
Baran gelek barand duh.

余りにも
仕事が余りにも多くなってきました。
Amarini mo
shigoto ga amarini mo ōku natte kimashita.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

最初に
安全が最初に来ます。
Saisho ni
anzen ga saisho ni kimasu.
yekem
Ewlehiya yekem e.
