Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Japonî

朝に
私は朝早く起きなければなりません。
Asa ni
watashi wa asa hayaku okinakereba narimasen.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.

正しく
その言葉は正しく綴られていない。
Tadashiku
sono kotoba wa tadashiku tsudzura rete inai.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

家へ
兵士は家族のもとへ帰りたいと思っています。
Ie e
heishi wa kazoku no moto e kaeritai to omotte imasu.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

過度に
彼はいつも過度に働いている。
Kado ni
kare wa itsumo kado ni hataraite iru.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

ほとんど
ほとんど当たりました!
Hotondo
hotondo atarimashita!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!

外で
今日は外で食事をします。
Soto de
kyō wa soto de shokuji o shimasu.
derve
Em îro derve dixwin.

一人で
私は一人で夜を楽しんでいる。
Hitori de
watashi wa hitori de yoru o tanoshinde iru.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.

どこかに
ウサギはどこかに隠れています。
Doko ka ni
usagi wa doko ka ni kakurete imasu.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

ちょうど
彼女はちょうど目を覚ました。
Chōdo
kanojo wa chōdo me o samashita.
tenê
Ew tenê hişyar bû.

どこにでも
プラスチックはどこにでもあります。
Doko ni demo
purasuchikku wa doko ni demo arimasu.
li her derê
Plastîk li her derê ye.

もう少し
もう少し欲しい。
Mōsukoshi
mōsukoshi hoshī.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.
