Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Bûlgarî
надолу
Той пада надолу отгоре.
nadolu
Toĭ pada nadolu otgore.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.
повече
По-големите деца получават повече джобни пари.
poveche
Po-golemite detsa poluchavat poveche dzhobni pari.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.
вече
Къщата вече е продадена.
veche
Kŭshtata veche e prodadena.
berê
Mal berê hatiye firotin.
скоро
Тук скоро ще бъде открито търговско сграда.
skoro
Tuk skoro shte bŭde otkrito tŭrgovsko sgrada.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.
много
Наистина много чета.
mnogo
Naistina mnogo cheta.
pir
Ez pir xwendim.
надолу
Те гледат надолу към мен.
nadolu
Te gledat nadolu kŭm men.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.
малко
Искам още малко.
malko
Iskam oshte malko.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.
отново
Те се срещнаха отново.
otnovo
Te se sreshtnakha otnovo.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.
често
Трябва да се виждаме по-често!
chesto
Tryabva da se vizhdame po-chesto!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!
сам
Прекарвам вечерта сам.
sam
Prekarvam vecherta sam.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.
нагоре
Той се качва по планината нагоре.
nagore
Toĭ se kachva po planinata nagore.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.