Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Bûlgarî

нещо
Виждам нещо интересно!
neshto
Vizhdam neshto interesno!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

настрани
Той носи плячката настрани.
nastrani
Toĭ nosi plyachkata nastrani.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

някъде
Зайчето се е скрило някъде.
nyakŭde
Zaĭcheto se e skrilo nyakŭde.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

също
Тези хора са различни, но също толкова оптимистични!
sŭshto
Tezi khora sa razlichni, no sŭshto tolkova optimistichni!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

твърде много
Работата става твърде много за мен.
tvŭrde mnogo
Rabotata stava tvŭrde mnogo za men.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

по всяко време
Можете да ни се обадите по всяко време.
po vsyako vreme
Mozhete da ni se obadite po vsyako vreme.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.

заедно
Двете обичат да играят заедно.
zaedno
Dvete obichat da igrayat zaedno.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

правилно
Думата не е написана правилно.
pravilno
Dumata ne e napisana pravilno.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

там
Отиди там, после пак питай.
tam
Otidi tam, posle pak pitaĭ.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

отново
Те се срещнаха отново.
otnovo
Te se sreshtnakha otnovo.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.

всички
Тук можете да видите всички флагове на света.
vsichki
Tuk mozhete da vidite vsichki flagove na sveta.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.
