Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Afrîkansî

nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

uit
Hy wil graag uit die tronk kom.
derve
Ew dixwaze ji zîndanê derkeve.

daar
Gaan daar, dan vra weer.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

huis toe
Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

buite
Ons eet buite vandag.
derve
Em îro derve dixwin.

altyd
Tegnologie word altyd meer gekompliseerd.
herdem
Teknolojiyê her roj zêdetir tê şikandin.

oor
Sy wil die straat oorsteek met die scooter.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.

net-nou
Sy het net wakker geword.
tenê
Ew tenê hişyar bû.

in die oggend
Ek het baie stres by die werk in die oggend.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

alleen
Ek geniet die aand heeltemal alleen.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.

nooit
Mens moet nooit opgee nie.
hever
Kes divê hever destûr nede.
