Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Afrîkansî

op
Hy klim die berg op.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.

nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

huis toe
Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

nooit
Mens moet nooit opgee nie.
hever
Kes divê hever destûr nede.

die hele dag
Die ma moet die hele dag werk.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

daar
Die doel is daar.
li wir
Armanca li wir e.

reeds
Hy is reeds aan die slaap.
berê
Wî berê xewtî.

hieronder
Hy lê hieronder op die vloer.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.

oor
Sy wil die straat oorsteek met die scooter.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.

binnekort
‘n Kommersiële gebou sal hier binnekort geopen word.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.

alleen
Ek geniet die aand heeltemal alleen.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.
