Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Afrîkansî

amper
Ek het amper getref!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!

ook
Haar vriendin is ook dronk.
jî
Hevalê wê jî mest e.

net-nou
Sy het net wakker geword.
tenê
Ew tenê hişyar bû.

te veel
Die werk raak te veel vir my.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

in
Gaan hy in of uit?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?

te veel
Hy het altyd te veel gewerk.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

rondom
‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

gister
Dit het gister hard gereën.
duh
Baran gelek barand duh.

ook
Die hond mag ook aan die tafel sit.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.

baie
Ek lees baie werklik.
pir
Ez pir xwendim.
