Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Letonî
drīz
Viņa drīz varēs doties mājās.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.
iekšā
Abi ienāk iekšā.
di
Her du têne di.
pareizi
Vārds nav pareizi uzrakstīts.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.
prom
Viņš aiznes laupījumu prom.
dûr
Ew zêde dûr dibe.
rīt
Neviens nezina, kas būs rīt.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.
gandrīz
Ir gandrīz pusnakts.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.
ārā
Slimam bērnam nav atļauts iet ārā.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.
ārā
Viņa nāk ārā no ūdens.
derve
Ew ji avê derdikeve.
viens
Es vakaru baudu viens pats.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.
kaut kur
Zaķis ir paslēpies kaut kur.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.
atkal
Viņš visu raksta atkal.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.