Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Letonî

vienlīdz
Šie cilvēki ir dažādi, bet vienlīdz optimistiski!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

uz tā
Viņš kāpj uz jumta un sēž uz tā.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

atkal
Viņš visu raksta atkal.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

ļoti
Bērns ir ļoti izsalcis.
pir
Zarok pir birçî ye.

bieži
Mums vajadzētu redzēties biežāk!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!

kāpēc
Bērni vēlas zināt, kāpēc viss ir tā, kā tas ir.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.

vismaz
Matu griezums nemaksāja daudz, vismaz.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

atkal
Viņi satikās atkal.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.

nekur
Šie ceļi ved nekur.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

vienmēr
Tehnoloģija kļūst arvien sarežģītāka.
herdem
Teknolojiyê her roj zêdetir tê şikandin.

drīz
Viņa drīz varēs doties mājās.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.
