Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Ûkraynî

часто
Торнадо не часто бачиш.
chasto
Tornado ne chasto bachysh.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

вже
Будинок вже проданий.
vzhe
Budynok vzhe prodanyy.
berê
Mal berê hatiye firotin.

геть
Він несе добичу геть.
hetʹ
Vin nese dobychu hetʹ.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

ззовні
Ми їмо сьогодні ззовні.
zzovni
My yimo sʹohodni zzovni.
derve
Em îro derve dixwin.

в
Вони заходять всередину.
v
Vony zakhodyatʹ vseredynu.
di
Her du têne di.

внизу
Він лежить на підлозі внизу.
vnyzu
Vin lezhytʹ na pidlozi vnyzu.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.

безкоштовно
Сонячна енергія є безкоштовною.
bezkoshtovno
Sonyachna enerhiya ye bezkoshtovnoyu.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

але
Будинок маленький, але романтичний.
ale
Budynok malenʹkyy, ale romantychnyy.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

такий самий
Ці люди різні, але однаково оптимістичні!
takyy samyy
Tsi lyudy rizni, ale odnakovo optymistychni!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

завтра
Ніхто не знає, що буде завтра.
zavtra
Nikhto ne znaye, shcho bude zavtra.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.

усі
Тут можна побачити усі прапори світу.
usi
Tut mozhna pobachyty usi prapory svitu.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.
