Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Qazakî

тегін
Күн энергиясы тегін.
tegin
Kün énergïyası tegin.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

бірінші
Қауіпсіздік бірінші орнын алады.
birinşi
Qawipsizdik birinşi ornın aladı.
yekem
Ewlehiya yekem e.

жақында
Ол жақында үйге бара алады.
jaqında
Ol jaqında üyge bara aladı.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

күні бойы
Ананың күні бойы жұмыс істеу керек.
küni boyı
Ananıñ küni boyı jumıs istew kerek.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

жиі
Торнадоларды жиі көрмейміз.
jïi
Tornadolardı jïi körmeymiz.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

сыртта
Біз бүгін сыртта асамыз.
sırtta
Biz bügin sırtta asamız.
derve
Em îro derve dixwin.

қайда
Саяхат қайда барады?
qayda
Sayaxat qayda baradı?
bo kû
Safar bo kû diçe?

жарық
Мен жарық тарттым!
jarıq
Men jarıq tarttım!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!

тым
Маған бұл жұмыс тым келеді.
tım
Mağan bul jumıs tım keledi.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

төменге
Ол жоғарыдан төменге құлады.
tömenge
Ol joğarıdan tömenge quladı.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.

жеке
Мен кешкі уақытты жеке айналысамын.
jeke
Men keşki waqıttı jeke aynalısamın.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.
