Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Albanî

poshtë
Ai është shtrirë poshtë mbi dysheme.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.

kudo
Plastika është kudo.
li her derê
Plastîk li her derê ye.

pothuajse
Është pothuajse mesnatë.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.

kurdo
Mund të na telefononi kurdo.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.

jashtë
Fëmija i sëmurë nuk lejohet të dalë jashtë.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

më shumë
Fëmijët më të mëdhenj marrin më shumë xhep.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

gjatë
Unë duhej të prisja gjatë në dhomën e pritjes.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

shumë
Ai ka punuar gjithmonë shumë.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

tashmë
Ai është fjetur tashmë.
berê
Wî berê xewtî.

përsëri
Ata u takuan përsëri.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.

së bashku
Ne mësojmë së bashku në një grup të vogël.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.
