Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Japonî

明日
明日何が起こるか誰も知らない。
Ashita
ashita nani ga okoru ka daremoshiranai.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.

上へ
彼は山を上って登っています。
Ue e
kare wa yama o nobotte nobotte imasu.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.

既に
その家は既に売られています。
Sudeni
sono-ka wa sudeni ura rete imasu.
berê
Mal berê hatiye firotin.

長く
待合室で長く待たなければなりませんでした。
Nagaku
machiaishitsu de nagaku matanakereba narimasendeshita.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

余りにも
仕事が余りにも多くなってきました。
Amarini mo
shigoto ga amarini mo ōku natte kimashita.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

同じく
これらの人々は異なっていますが、同じく楽観的です!
Onajiku
korera no hitobito wa kotonatte imasuga, onajiku rakukantekidesu!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

何か
何か面白いものを見ています!
Nanika
nani ka omoshiroi mono o mite imasu!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

昨日
昨日は大雨が降った。
Kinō
kinō wa ōame ga futta.
duh
Baran gelek barand duh.

夜に
月は夜に輝いています。
Yoru ni
tsuki wa yoru ni kagayaite imasu.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.

どこにでも
プラスチックはどこにでもあります。
Doko ni demo
purasuchikku wa doko ni demo arimasu.
li her derê
Plastîk li her derê ye.

無料で
太陽エネルギーは無料である。
Muryō de
taiyō enerugī wa muryōdearu.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.
