Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Japonî

そこに
そこに行って、再び尋ねてみて。
Soko ni
soko ni itte, futatabi tazunete mite.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

下へ
彼らは私の下を見ています。
Shita e
karera wa watashi no shita o mite imasu.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

もう少し
もう少し欲しい。
Mōsukoshi
mōsukoshi hoshī.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

明日
明日何が起こるか誰も知らない。
Ashita
ashita nani ga okoru ka daremoshiranai.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.

一緒に
二人は一緒に遊ぶのが好きです。
Issho ni
futari wa issho ni asobu no ga sukidesu.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

今
今彼に電話してもいいですか?
Ima
imakare ni denwa shite mo īdesu ka?
niha
Ez divê wî niha bêjim?

余りにも
仕事が余りにも多くなってきました。
Amarini mo
shigoto ga amarini mo ōku natte kimashita.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

中に
二人は中に入ってくる。
Naka ni
futari wa-chū ni haitte kuru.
di
Her du têne di.

かなり
彼女はかなり細身です。
Kanari
kanojo wa kanari hosomidesu.
gelek
Ew gelek tenik e.

どこへも
この線路はどこへも続いていない。
Doko e mo
kono senro wa doko e mo tsudzuite inai.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

いつも
ここにはいつも湖がありました。
Itsumo
koko ni wa itsumo mizūmi ga arimashita.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.
