Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Fînlandî

jossakin
Jänis on piiloutunut jossakin.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

alas
Hän hyppää alas veteen.
jêr
Ew jêrê avê dixe.

aamulla
Minulla on paljon stressiä töissä aamulla.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

ensiksi
Turvallisuus tulee ensiksi.
yekem
Ewlehiya yekem e.

kaikkialla
Muovia on kaikkialla.
li her derê
Plastîk li her derê ye.

mutta
Talo on pieni mutta romanttinen.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

yöllä
Kuu paistaa yöllä.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.

oikein
Sanaa ei ole kirjoitettu oikein.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

puoliksi
Lasissa on puoliksi vettä.
nîv
Gila nîv e.

sinne
Mene sinne, sitten kysy uudelleen.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

erittäin
Lapsi on erittäin nälkäinen.
pir
Zarok pir birçî ye.
