Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Maratî

सर्वत्र
प्लास्टिक सर्वत्र आहे.
Sarvatra
plāsṭika sarvatra āhē.
li her derê
Plastîk li her derê ye.

किमान
हेअर स्टाईलिस्ट किमान खर्च झालेला नाही.
Kimāna
hē‘ara sṭā‘īlisṭa kimāna kharca jhālēlā nāhī.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

वर
तो पर्वताच्या वर चढतोय.
Vara
tō parvatācyā vara caḍhatōya.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.

पुन्हा
तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.
Punhā
tō sarva kāhī punhā lihitō.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

खूप
मुलाला खूप भूक लागलेली आहे.
Khūpa
mulālā khūpa bhūka lāgalēlī āhē.
pir
Zarok pir birçî ye.

फक्त
ती फक्त उठली आहे.
Phakta
tī phakta uṭhalī āhē.
tenê
Ew tenê hişyar bû.

मोफत
सौर ऊर्जा मोफत आहे.
Mōphata
saura ūrjā mōphata āhē.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

परत
ते परत भेटले.
Parata
tē parata bhēṭalē.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.

जवळजवळ
टॅंक जवळजवळ रिकामं आहे.
Javaḷajavaḷa
ṭĕṅka javaḷajavaḷa rikāmaṁ āhē.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.

अधिक
मला काम अधिक होत आहे.
Adhika
malā kāma adhika hōta āhē.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

का
मुले सर्व काही कशी असतं ते माहित असायचं आहे.
Kā
mulē sarva kāhī kaśī asataṁ tē māhita asāyacaṁ āhē.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.
