Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Lîtvanyayî

šiek tiek
Noriu šiek tiek daugiau.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

visi
Čia galite matyti visas pasaulio vėliavas.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

nemokamai
Saulės energija yra nemokamai.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

ten
Tikslas yra ten.
li wir
Armanca li wir e.

visą dieną
Mama turi dirbti visą dieną.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

ant jo
Jis lipa ant stogo ir sėdi ant jo.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

lauke
Sergantis vaikas negali eiti laukan.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

per daug
Darbas man tampa per sunkus.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

tačiau
Namai maži, tačiau romantiški.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

pusė
Stiklinė yra pusiau tuščia.
nîv
Gila nîv e.

aukštyn
Jis kopėja kalną aukštyn.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.
