Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Lîtvanyayî

tačiau
Namai maži, tačiau romantiški.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

vėl
Jis viską rašo vėl.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

aplink
Neturėtum kalbėti aplink problemą.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

dažnai
Tornadai nėra dažnai matomi.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

jau
Jis jau miega.
berê
Wî berê xewtî.

žemyn
Jis skrenda žemyn į slėnį.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.

rytoj
Niekas nežino, kas bus rytoj.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.

beveik
Jau beveik vidurnaktis.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.

ten
Eikite ten, tada paklauskite dar kartą.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

žemyn
Jis krinta žemyn iš viršaus.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.

viduje
Abudu jie įeina viduje.
di
Her du têne di.
